Translation for "deducido" to french

Deducido

• déduit
• déduite

Translation examples

déduit

Lo que ella había deducido gracias a los musgos él lo había deducido gracias a los pinzones.
Ce qu’elle avait déduit avec les mousses, il l’avait déduit des pinsons.

-¿Qué ha deducido usted?
— Qu’en avez-vous déduit ?

Sin duda entonces hubiera deducido que…
Sans doute alors en eût-il déduit que…

hasta ahí había deducido Stella.
Stella avait déduit cela sans problème.

—No, eso lo he deducido yo sola.
– Non, ça, je l’ai déduit toute seule.

He deducido su necesaria existencia.
J’ai seulement déduit la nécessité de son existence.

Este conocimiento deducido no es en sí mismo una ley.
La connaissance déduite n'est pas en elle-même une loi.

—¿Todo eso lo has deducido mirándonos? —pregunté.
— Vous avez déduit tout ça simplement en nous observant ? lui ai-je demandé.

La energía a pagar por ella sería deducida de su futuro.
L’énergie à payer pour l’avoir sera déduite de votre avenir.

—¿Quién viene a ser “deducido” de un coctel?
— Qui peut se trouver “déduit” de ces cocktails ?