Translation for "décrivez-les" to spanish

Décrivez-les

• describelos
• describirlos

Translation examples

describelos

- Décrivez-le, ordonna Seagram.
–Descríbelo -ordenó Seagram-.

— Je ne vous demande pas son nom. Décrivez-le-moi.
—No me refiero a su nombre. Descríbelo.

J’ai trouvé une carte ! — Décrivez-la-moi, s’il vous plaît.
¡Encontré un mapa! –Descríbelo, por favor.

— Décrivez-le, le type au stéthoscope, exige Rob. — Il était corpulent.
—Descríbelo…, al tipo del estetoscopio —ordena Rob.

— Décrivez-le », demanda-t-il d’une voix froide et tendue qui m’effraya.
—Descríbelas —ordenó con una voz tensa y fría que me asustó.

— Décrivez ses blessures au père Devendy, mais sans les interpréter, demanda Vache-Chantante. — Inutile.
—Descríbele las heridas al padre Devendy —le dijo el padre Muu—, pero no las interpretes. —Comprendo.

Dites-lui que vous allez le mettre un peu au courant et décrivez-lui la structure de la Maison, le système des Ailes et l’organisation interne.
Dile que tú podrás informarle un poco, y descríbele la estructura de la Casa, con su distribución en Alas y su organización interna.

—À quoi ressemblait ce Moroï? Décrivez-le. Des talons aiguilles résonnèrent sur le parquet du couloir. — Il n’avait rien de particulier! s’écria Joe. Je vous le jure!
—¿Qué aspecto tenía? ¿El Moroi? Descríbelo. El sonido de los tacones altos cliqueó en el piso de madera de los pasillos. —¡Como nadie!, —Dijo Joe—. ¡Te lo juro!

Pour la quinzième réunion de l’association des élèves de mon ancienne fac, j’ai reçu un formulaire avec des questions personnelles auxquelles il me fut difficile de répondre : Quel contemporain américain admirez-vous le plus ? Quel est votre bien le plus important ? Donnez le nom de votre meilleur ami et décrivez-le.
Como preparativo de la quincuagésima reunión de antiguos alumnos, recibí un cuestionario con una serie de preguntas personales que encontré muy difíciles de contestar: «¿Qué personaje de la historia americana contemporánea admiras más?, ¿cuál es tu posesión material más importante?, di quién es tu mejor amigo y descríbelo.» Concretamente esta última pregunta me desconcertó durante cierto tiempo.

describirlos

— Alors, décrivez-la-moi, dit Kamp en tirant de sa poche un carnet tout fripé. Travers se rembrunit : Elle n’est pas facile à décrire ; du moins, si on veut lui rendre justice.
—Entonces, descríbala —dijo Kamp y sacó una libreta muy gastada de un bolsillo. Travers frunció el entrecejo. —No es fácil describirla —dijo—, o por lo menos, hacerle justicia.