Translation examples
Son propre décompte concordait.
El llevaba la misma cuenta.
— Le décompte a commencé. — Mais...
—Ya ha empezado la cuenta atrás… —Pero…
Le décompte commencera à dix.
La cuenta empezará en diez.
Le décompte final avait commencé.
Había empezado la cuenta atrás definitiva.
Quelqu'un veut faire le décompte pour moi ?
¿Alguien quisiera hacer la cuenta por mí?
Désirez-vous entendre le décompte de Dieu ?
¿Queréis oír la cuenta de Dios?
Je voyais bien que, pour lui, le décompte n'avait pas le même sens que pour moi.
Advertía claramente que, para él, la cuenta atrás no tenía el mismo sentido que para mí.
Me suis trompé dans mon décompte, me suis trouvé à bout de souffle.
Perdí la cuenta, me quedé sin aire.
Une indolente aiguille effectue le décompte des étages.
Una aguja cuenta lentamente los pisos.
Le décompte s’acheva et le plastic s’enflamma.
El reloj terminó la cuenta regresiva y el explosivo plástico se encendió.