Translation for "décoloniser" to spanish

Décoloniser

• descolonizar

Translation examples

descolonizar

Pour que survienne un progrès réel, il fallait décoloniser les imaginations des deux côtés.
Para lograr progresos verdaderos, se consideraba necesario descolonizar la imaginación de ambos géneros.

Plus tard, il observa Odenigbo qui agitait un exemplaire du Daily Times en criant : « C'est maintenant que nous devons commencer à décoloniser notre éducation ! Pas demain, maintenant !
Más tarde, observó cómo Odenigbo agitaba en el aire un ejemplar del Daily Times mientras gritaba: «Éste es el momento de empezar a descolonizar la educación! No mañana. ¡Ahora!

Tard dans la nuit, une fois Master couché, Ugwu s'asseyait dans le même fauteuil et s'imaginait lui aussi en train de parler en anglais, avec un débit rapide, devant des invités imaginaires captivés, en employant des mots tels que décoloniser et panafricain, modelant sa voix sur celle de Master, et il gigotait dans le fauteuil jusqu'à finir lui aussi perché au bord du siège.
Bien entrada la noche, después de que el señor se hubiera acostado, Ugwu ocupó aquel asiento y se visualizó a sí mismo dirigiéndose en un inglés fluido a sus extasiados invitados imaginarios y pronunciando palabras como «descolonizar» y «panafricanismo» mientras imitaba la voz del señor y, poco a poco, se iba echando hacia delante hasta acabar él también sentado en el borde de la silla.