Translation for "décolletée" to spanish

Décolletée

• corte bajo
• escotado

Translation examples

corte bajo

Xu Liang croisa les bras sur son décolleté.
Xu Liang cruzó los brazos sobre su vestido de corte bajo.

Elles étaient toutes deux vêtues de soieries impeccables, vert pâle pour l’une, bleues pour l’autre, décolletées selon une mode qui avait dû… émerger depuis que Tai avait quitté Xinan.
Cada una vestía sedas impecables, una en verde pálido, la otra en azul, con un corte bajo, según una moda que evidentemente había surgido, por decirlo de alguna manera, después de que Tai abandonara Xinan.

Elle avait la bouche pleine et large, le visage en forme de cœur, la peau parfaite. Sa robe d’été légère en soie bleue ornée de motifs du même jaune pâle que celui des rideaux était décolletée.
Labios grandes y carnosos, rostro en forma de corazón, la piel perfecta, y la seda de su delgado vestido veraniego de color azul, con un estampado de un amarillo suave como las cortinas, tenía un corte bajo.

Une jeune femme à la silhouette spectaculaire mise en valeur par un jean taille basse et un tee-shirt au décolleté plongeant entra dans la pièce pour apporter à Gurney un verre en cristal rempli d'eau, posé sur un plateau en argent.
Otra mujer joven con una figura espectacular, que exhibía gracias a unos tejanos de corte bajo y una camiseta escueta, entró en la habitación a través del arco del fondo y se acercó a Gurney con un vaso de cristal lleno de agua en una bandeja de plata.

escotado

Elle était un peu décolletée.
Iba un poco escotada.

Un peu plus de décolleté, cette fois.
Esta vez más escotada.

Et décolletée très bas dans le dos.
Y muy escotado por detrás.

– En robe noire, décolletée ?
—¿Un vestido negro, escotado?

Et mets une robe décolletée.
Y ponte un vestido escotado.

Une femme décolletée et blanche.
Una mujer escotada y blanca.

— Il est assez décolleté, madame.
—Es bastante escotado, mi señora.

Cintrées, décolletées, brillantes.
Ceñidos, escotados, brillantes.

Pourquoi un décolleté si profond ?
¿Por qué va tan poco escotada?

— Est-ce que ta robe n’est pas un peu trop décolletée, même pour toi ?
–¿No es ese vestido un poco escotado, incluso para ti?