Translation for "décidement" to spanish

Décidement

• decididamente

Translation examples

decididamente

Non, decidement, on n'aime pas lire.
No, decididamente, no les gusta leer.

— Chez nous, dit Livia, décidée.
–A nuestra casa -contestó decididamente Livia.

Elle secoua la tête rapidement, l’air décidé.
Ella negó con la cabeza rápida y decididamente.

— Da, dit Kutuzov d’un air décidé.
—Da —dijo decididamente Kutuzov—.

Non, elle n’était pas très fière de ce qu’elle avait décidé.
Decididamente no se sentía orgullosa de lo que entonces se le había ocurrido hacer.

Il avait quelque chose de très masculin : brutal, décidé et sûr de lui.
Había en él algo decididamente masculino: brusco, resuelto, indiferente.

Elle a entendu ce que Thomas a dit et se retourne d’un air décidé.
Ha oído lo que acaba de decir Tomás y se vuelve decididamente.

Elle marchait vite, et d’une façon si décidée que je la suivis sans hésiter.
La mujer andaba deprisa, y tan decididamente que yo la seguía sin titubear.

Il tourna le dos à la femme et pénétra d’un pas décidé dans la salle des opérations.
Él se volvió de espaldas a la mujer y penetró decididamente en la sala de operaciones.