Translation for "décalogue" to spanish

Décalogue

• decálogo

Translation examples

decálogo

Pour cela, il faut revenir au Décalogue.
Para eso hay que volver al decálogo.

Ils appliquaient à la littérature l’article du Décalogue:
Aplicaban a la literatura el artículo del Decálogo:

Le Dieu que j’adore manque de Décalogue et de Sinaï.
El Dios al que adoro carece de decálogo y de Sinaí.

Les Européens sont hommes cependant et ils croient aussi en notre Décalogue.
Los europeos en definitiva son hombres y creen también en nuestro Decálogo.

Prendre une vie humaine est interdit depuis le décalogue.
El derecho a tomar una vida humana ha sido denegado a partir del Decálogo.

N’est-ce pas un décalogue ou un droit violé de la divine, fragile condition existentielle de l’homme ?
¿No es esto un decálogo o un derecho violado en la divina, frágil condición vivencial del hombre?

Je croirai que les lois viennent directement de lui, de son premier décalogue, et qu'elles sont inhumaines parce qu'elles sont divines.
Creo que las leyes hallan su origen en el Decálogo, y que son inhumanas porque son divinas.

En passant de l’état d’écolière à celui de femme d’intérieur, je dus ajouter des commandements au décalogue privé de Maureen.
Al cambiar de escolar a ama de casa tuve que ampliar el decálogo privado de Maureen.

Au Décalogue, oui, aux dix commandements, à la lumière desquels, pendant une semaine, j’examine toute ma vie.
Al decálogo, sí, a los diez mandamientos, a la luz de los cuales examino toda mi vida durante una semana.

Car le Seigneur ne laissera pas impuni celui qui invoquera en vain son nom. » C’est le commandement le plus important du Décalogue.
porque Yahvé no dejará sin castigo a quien toma su nombre en falso. Es el primer mandamiento del decálogo.