Translation for "débarcadères" to spanish

Débarcadères

• etapas de aterrizaje
• embarcaderos

Translation examples

embarcaderos

— Le débarcadère de Shingazi.
—El embarcadero de Shingazi.

— Même du débarcadère de derrière ?
—¿Ni desde el embarcadero de atrás?

Ils hissèrent la civière en haut du débarcadère.
Subieron la camilla al embarcadero.

Des bateaux de plaisance sont amarrés au débarcadère.
Barcos de recreo amarrados al embarcadero.

Un vapeur s’approche du débarcadère de Kandilli.
Un vapor se aproxima al embarcadero de Kandilli.

Au bout d’un moment, ils furent de retour au débarcadère.
Al cabo de un rato regresaron al embarcadero.

Rapide et silencieuse, elle descendit au débarcadère.
Bajó al embarcadero rápido y en silencio.

Sans attendre la réponse, elle courut au débarcadère.
Sin esperar respuesta, Irene corrió hasta el embarcadero.

Il était écrit sur une planche à l’extrémité du débarcadère.
El nombre estaba escrito en una tabla al final del embarcadero.

« Oui. » Il l’était, pour moi, parce que j’aimais rester près du débarcadère.
—Sí. Lo era para mí, que me gustaba estar cerca del embarcadero.