Translation for "du peuple" to spanish

Du peuple

• pueblo
• gente

Translation examples

pueblo

Du peuple, avec le peuple, pour le peuple.
Del pueblo, para el pueblo, con el pueblo.

— Du peuple… par le peuple… pour le peuple.
—Soy del pueblo, para el pueblo y por el pueblo.

— Pas en détruisant mon peuple ! Mon peuple, c’est mon peuple !
–¡Pero no destruyendo a nuestro pueblo! – Mi pueblo; ¡son mi pueblo!

Nous élirons un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.
Elegir un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Le peuple. Reste avec le peuple.
El pueblo. Tú, quédate con el pueblo.

Nous ne sommes pas un peuple mais une multitude de peuples différents.
Nosotros no somos un pueblo, sino muchos pueblos.

Pour le peuple ou contre le peuple, c’est la question.
Por el pueblo o contra el pueblo es la cuestión.

Skaith était leur monde, ses peuples étaient leur peuple.
Skaith era su mundo, sus pueblos eran su pueblo.

Le peuple élu, le peuple du livre.
El pueblo elegido, el pueblo del libro.

gente

Ton peuple est mon peuple.
Tu gente es mi gente.

Pour son peuple. Elle agissait au nom de son peuple.
Por su gente. Lo hacía por su gente.

Cette tradition perdure parmi… notre peuple. – Notre peuple ?
La tradición se mantiene muy viva entre… nuestra gente. —¿«Nuestra gente»?

— C’est mon peuple !
—¡Esta es mi gente!

Le peuple sera avec nous !
¡La gente estará con nosotros!

— Votre peuple, c’est nous !
—¡Nosotros somos su gente!

De même que le peuple.
Y la gente también.

— La nation, ce n’est rien d’autre que le peuple et le peuple c’est nous, dit-elle.
—La nación son las gentes, y las gentes somos nosotros —repuso—.

— Ce n’est pas ton peuple.
—Ésta no es tu gente.