Translation for "du haut en bas de" to spanish

Du haut en bas de

• abajo
• hacia abajo
• por
• abajo de
• bajo

Translation examples

abajo

Le haut en bas, le bas en haut.
Lo de arriba hacia abajo. Lo de abajo hacia arriba.

hacia abajo

Ils avaient coulissé de haut en bas le long de glissières ;
Habían resbalado hacia abajo sobre unas ranuras.

Sonia la lisse de ses mains, de haut en bas.
Sonia la plancha con las manos, hacia abajo.

Mais que direz-vous des mouvements de haut en bas et de bas en haut ?
Pero ¿cómo hacia arriba y hacia abajo?

— La balle a suivi une trajectoire de haut en bas.
–La trayectoria de la bala de arriba hacia abajo.

Elle regardait à droite, à gauche, en haut, en bas.
Miraba a la derecha y a la izquierda, hacia arriba y hacia abajo.

Il fait un geste de la main de haut en bas.
Hace un movimiento hacia arriba y hacia abajo con la palma de la mano.

Il faut pouvoir se diriger à droite, à gauche, en haut, en bas !
Hay que poder dirigirse a la derecha o a la izquierda, hacia arriba o hacia abajo.

bajo

Bas, haut, haut, bas, arrière, bas, haut, bas, bas, arrière… Il lance un coup de revers tous les cinq coups, en variant la force d’attaque.
Bajo, alto, alto, bajo, revés, bajo, alto, bajo, bajo, revés... Da un golpe de revés de cada cinco y varía el esquema.

Du haut en bas de la colline, des panaches de vapeur jaillissaient sous l’impact des projectiles.
Por toda la ladera de la colina brotaban penachos de vapor bajo el impacto de los perdigones.

Elle a cherché le nom de la ville, faisant glisser son index du haut en bas de la liste.
Ella miraba arriba de la ciudad, moviendo su dedo bajo las columnas de nombres.