Translation for "druidique" to spanish

Druidique

• druídico
• druidic

Translation examples

druídico

« À l’astrologie druidique ?
—¿Astrología druídica?

Je lui ai parlé de l’horoscope druidique.
Le he hablado del horóscopo druídico.

Le vin rouge est un breuvage druidique.
El vino tinto es una bebida druídica.

Le prophète d’une religion slave de type druidique ?
¿En un profeta de alguna antigua religión druídica eslava?

— La magie des druides, précisa Par. Selon toi, c’est ce que nous verrons, cette nuit.
—Magia druídica… eso es lo que crees que veremos esta noche, ¿verdad?

Je croyais que vous étiez plus à l’aise au milieu des reliques des druides d’antan.
Creía que te sentías más cómodo entre las reliquias de tu pasado druídico.

On entend les grands rires de Leary, des sésames druidiques, du latin.
Se oyen las carcajadas de Leary, fórmulas druídicas, latín.

Soudain elle se retourna et dit, Savez-vous qu’il y a des vestiges druidiques dans l’île ?
De pronto se volvió y dijo: «¿Sabe usted que hay vestigios druídicos en la isla?».

— Il maîtrise réellement la magie druidique, convint Tarathiel. Comment est-ce possible ?
–Salta a la vista que ese enano tiene poderes druídicos -dedujo Tarathiel-. ¿Cómo es posible?

Parmi les chariots gisaient des cadavres, nombreux, visibles de loin, vêtus de la robe blanche des druides.
Entre los carros yacían cadáveres, muchos de ellos con blancas túnicas druídicas visibles desde lejos.