Translation examples
— Il est à bord de la drague.
—Está a bordo de la draga.
– La drague... – Et il y a quelqu’un avec elle.
—La draga. —¿Y está con alguien?
— C’est l’homme de la drague… — Il en est sorti ?
—Es el hombre de la draga. —¿Ha salido?
La drague commença à reculer.
La draga empezó a retroceder.
– J’aurais pas dû lui parler de la drague.
—No tendría que haber dicho lo de la draga.
— Non ! Il est allé se coucher à bord d’une des dragues.
—No. Ha dormido en una de las dragas.
La drague était déjà à flot, non ?
La draga ya estaba en el agua, ¿correcto?
Où était la drague à présent ?
¿Dónde estaría la draga en este momento?, me pregunté.
Il allait se coucher à bord d’une drague abandonnée.
Había dormido en una draga abandonada.