Translation examples
Les douves et le pont-levis.
El foso y el puente.
Depuis le Jour de la Douve.
Desde el Día del Foso.
Les douves à présent respirent.
El foso ha comenzado a respirar.
IX LA DOUVE DE LA PORTE EST
IX. EL FOSO DE LA PUERTA ESTE
Comme s’il avait été cerné de douves.
Como si tuviera un foso alrededor.
Sur les Kindaths et le Jour de la Douve.
Sobre los kindath y el Día del Foso.
— Je vous ai appelé à m’en arracher la tête par-dessus les douves !
—¡Te estuvimos aullando desde el foso!
— Vous croyez qu'il y a des douves ?
—¿Crees que debe de haber un foso?
On a pas besoin de traverser les douves.
No tenemos que cruzar el foso de hielo.
— Du rafting en eaux vives dans les douves ?
—¿Descenso de ríos por el foso?