Translation for "douee" to spanish

Douee

• dotado
• talentoso

Translation examples

dotado

je ne me sentais pas « douée ».
no me sentía «dotada».

Elle était très douée.
Era una maga muy dotada.

— Pour lequel vous êtes douée, je crois.
– Para el que está dotada, creo.

La race humaine est très douée.
Somos una especie muy dotada.

Bien que je ne sois pas très douée pour cela.
Aunque no estoy realmente dotada para eso.

Évidemment, certaines sont plus douées que d’autres.
Claro que algunas están más dotadas que otras.

Certaines personnes sont plus douées que d’autres.
Algunas personas están más dotadas que otras.

Mais aucune d'elles n'était douée d'intelligence.
Pero ninguna de ellas estaba dotada de inteligencia.

Est-elle naturellement plus douée que les autres ?
¿Está mejor dotada que los demás?

talentoso

— Elizabeth est une prophétesse douée.
—Elizabeth es una talentosa vidente.

Belle, douée, d’une intelligence stupéfiante.
Bella, talentosa, de asombrosa inteligencia.

Eva von Wellberg était douée pour le dessin.
Eva von Wellberg era una artista talentosa.

Tu as toujours été la chercheuse de champignons la plus douée que je connaisse !
¡Siempre fuiste la buscadora de setas más talentosa de entre todos los duendes que conozco!

Elle aime et admire Kitty, qui est une peintre douée et une belle femme ;
Aprecia y admira a Kitty, que es una pintora talentosa y una mujer muy bella;

Elle jouissait d’une bonne santé, elle était belle et douée aussi.
Mrs. Winston Niles Rumfoord era sana y bella, y además talentosa.

Elle est si jolie, Robert ! Grande, blonde, gracieuse… Et douée, bien sûr.
Es una chica encantadora, Robert, alta, rubia y grácil. También talentosa;

Mais elle est tout sauf belle. Elle est douée, ça oui ! merci bien, pas de quoi.
En sí misma es cualquier cosa menos bella. Es talentosa, gracias, de nada, pero no es bella.

Mais je tenais à ce que Vincent ait quelque chose qui ne soit qu’à lui, et où sa sœur douée en tout ne pourrait pas le surpasser.
Pero para mí era importante que Vincent tuviera algo propio, algo en lo que su talentosa hermana no pudiera quitarle protagonismo.

— « Je suis très douée, Lobey, dans ce que je fais. » La lumière entra doucement à mesure que la pression se relâchait.
–Yo soy muy talentosa en lo que hago, Lobey. – La luz se filtró apenas; la presión cedió.