Translation examples
— Bientôt vous dormirez.
–Se dormirá enseguida.
– Mais vous, où dormirez-vous ?
—¿Y usted dónde va a dormir?
Vous dormirez jusqu’à mon retour.
Usted dormirá hasta que vuelva a verle.
— Je vous promets que vous ne dormirez pas. — Sûr ?
—Le prometo que no dormirá. —¿Seguro?
— Vous dormirez à l’intérieur, dit-il.
–Dormirás dentro -indicó-.
Vous dormirez dans la chambre à coucher.
Puede usted dormir en la alcoba.
— Prenez-en deux gorgées et vous dormirez.
—Dale un par de tragos y dormirás.
Pour une fois, vous dormirez dans un vrai lit.
Por una vez, dormirá usted en una cama de verdad.
Ne dépassez pas la dose, ou vous dormirez un mois.
No te pases con la dosis, o dormirás un mes seguido.
Vous dormirez dans votre lit ce soir, et moi dans la cuisine.
Usted dormirá en su cama esta última noche, y yo en la cocina.
— Eh bien, vous n’y dormirez pas cette nuit de toute façon.
—Bueno, de todos modos no va a dormir aquí esta noche.
Et c'est ici que vous dormirez pour l'éternité, au milieu des crottes et du pipi, afin que les moins que rien viennent vous chier dessus.
Y aquí es donde va a dormir eternamente, rodeado de meadas y de cagadas, para que los parias defequen sobre usted.