Translation for "donner le nom" to spanish

Donner le nom

• da el nombre
• dar el nombre

Translation examples

da el nombre

— Enchantée », répond-elle, sans donner son nom. Elle s’appelle Trish.
–Hola -dice ella, pero no da su nombre, que es Trish-.

« Donner un nom à une chose ? » fit-il en souriant à son tour. Janacek fit un geste d’approbation. « Écoutez-moi bien, Dirk, car je ne le répéterai pas.
—Si se le da un nombre a algo… —sonrió. Janacek asintió. —Escúcheme, Dirk. No se lo diré dos veces.

— Je vous conseille plutôt de me donner votre nom, que j’inscrirai sur notre liste d’attente, et vous aurez une équipe à seize heures cet après-midi ou demain matin au plus tard ;
–Si nos da su nombre para nuestra lista de tareas, lo más probable es que podamos enviarle un equipo a las cuatro, o mañana por la mañana lo más tarde.

dar el nombre

— Vous voulez me donner leur nom ?
—¿Me puede dar sus nombres?

— Mais j’avais refusé de donner mon nom.
—Pero me negué a dar mi nombre.

— Je ne souhaite pas donner mon nom.
–No deseo dar mi nombre.

Il n’avait pas voulu donner son nom.
No había querido dar su nombre.

Je préférerais ne pas donner mon nom.
Preferiría no dar mi nombre.

— Vous pouvez donner mon nom.
– Puede dar mi nombre.

— Il lui suffit de me donner un nom.
—Lo único que tiene que hacer es dar su nombre.

On ne peut même pas lui donner un nom.
No se le puede siquiera dar un nombre.

Il faut donner un nom à notre cavité, non ?
Tenemos que dar un nombre a nuestra cueva, ¿no?

Il doit donner les noms de tous les conspirateurs.
Tiene que dar el nombre de todos los conspiradores.