Translation examples
– Et pour les dommages ?
—¿Y qué hay del daño?
– Monsieur James… mais monsieur… les dommages sont… – Je vois quels sont les dommages. Arrangez-le.
—Señor James…, señor…, el daño es… —Ya veo el daño. Adecéntele.
— Le dommage est irréparable.
–El daño es irreparable.
C’est du dommage collatéral.
Es un daño colateral.
[…] Les dommages ne sont pas instantanés.
[…] El daño no es instantáneo.
Le dommage avait été fait.
El daño ya estaba hecho.
Les dommages sont superficiels.
El daño es superficial.
Tu n’en es que le dommage collatéral.
Tú solo eres un daño colateral.
Vous avez causé un dommage.
Usted hizo un daño.
Quels sont les dommages ?
¿Qué daños has sufrido?
— Les dommages sont contenus.
—Los daños están controlados.
Des dommages collatéraux.
Los daños colaterales.
— Les dommages sont importants ?
¿Son muy grandes los daños?
— Pas trop de dommages ?
–¿No recibió muchos daños?
Beaucoup de dommages ?
—¿Qué daños ha causado?
Pas pour les dommages physiques.
No por los daños físicos.
Il y aura des dommages collatéraux…
Habrá daños colaterales…
— Avec dommages et intérêts !
—¡Daños y perjuicios!