Translation examples
Multiplie et divise.
Multiplicar y dividir.
Diviser pour exploiter!
¡Dividir y explotar!
De diviser la famille.
Para dividir a la familia.
Diviser pour affaiblir.
Dividir para debilitar.
Pourquoi notre maison serait-elle divisée ?
¿Por qué dividir tu casa?
Diviser la concentration d’Alema.
Dividir la concentración de Alema.
« Diviser le comté ? Comment ? »
-¿Dividir el Condado? ¿Cómo?
— Nous ne pouvons pas diviser notre défense.
—No podemos dividir nuestra defensa.
Elle a essayé de diviser notre famille.
Intentó dividir a nuestra familia.
parce que je ne laisse pas d’héritage à diviser:
porque no dejo herencia para dividir:
Le public est divisé et indécis.
Entre el público hay división de opiniones.
Elle est dangereuse parce qu’elle nous divise.
Es peligrosa porque causa división.
Peut-être puis-je exploiter ce qui les divise.
Tal vez pueda aprovechar esa división.
À ce stade, une élection contestée ne pourrait que nous diviser.
Una elección contestada en este punto podría crear una división.
Cette affaire a tellement divisé la famille qu’il était plus facile de ne rien dire.
Todo esto ha causado ya muchas divisiones en nuestra familia.
Skippy est un tissu qui se divise rapidement. — Qui est Skippy ? — L’organisme.
Skippy es un tejido de división rápida. —¿Quién es Skippy? —El organismo.
Ici, nous sommes tellement divisés qu’il n’existe aucune retenue d’aucune sorte.
Aquí hay tal división, que han desaparecido todas las trabas.
Trois provinces d’un même pays, mon garçon. Pas divisé comme aujourd’hui. »
Tres provincias de un único reino, muchacho, y no la división que tenemos ahora.