Translation for "divinite" to spanish

Divinite

• divinidad
• teología
• obra divina

Translation examples

divinidad

De la divinité même ?
¿A la divinidad en sí?

Maîtrise de divinité.
Licenciado en divinidad.

Ici, la divinité devinée.
Soy la divinidad adivinada.

— Et la divinité, seigneur ?
—¿Y la divinidad, mi señor?

— Et qu’est-ce que la divinité, Mirabo ?
—¿Y qué es la divinidad, Mirabó?

C’est la divinité, se dit-il.
Esto es divinidad, se dijo.

l’humanité à la divinité…
la humanidad a la divinidad…

Ne respectes-tu pas la divinité ?
¿No respetas la divinidad?

Je participe à cette divinité.
Yo participo de esa divinidad.

Pour moi, la seule divinité, c’est toi.
Para mí, tú, y sólo tú, eres una divinidad.

teología

— Je sais que mes divinités agacent étonnamment les missionnaires et dans l’ensemble je ne m’en soucie guère, pas beaucoup, en fait.
–Sé que mi teología angustia mucho a los misioneros, pero no me preocupan nada, no mucho, al menos.

« Saviez-vous qu’il existe une version de la légende de Faust dans laquelle un savant de Cambridge du nom d’Ahsbourner aurait vendu son âme au diable en échange d’un doctorat de Divinité à Padoue ?
—¿Sabía usted que incluso hay una versión de la leyenda de Fausto en la cual un estudiante de Cambridge llamado Ashbourner le vende su alma al diablo a cambio de un doctorado en teología de Padua?

Là-dessus, avec la simplicité d'un enfant pris par un jeu nouveau, le lama rejeta la tête en arrière et commença l'invocation à pleine voix qu'avant d'entrer dans le vif de la doctrine prononce le docteur de la divinité.
Encantado como un niño al que dan un nuevo juguete, el lama alzó la cabeza y empezó a recitar a pleno pulmón la invocación de un Doctor en Teología que precede a la exposición completa de la doctrina.