Similar context phrases
Translation examples
les hommes divinisés vieillissent et passent, demeure la majesté.
los hombres divinizados envejecen y mueren, la majestad permanece.
Ne voyez-vous pas que, dans la Trinité, moi, l’homme, Jésus-Christ, je disparais divinisé ? »
¿No ven que en la Trinidad yo, el hombre, Jesús el Cristo, desaparezco divinizado?
L’être divinisé redevient homme, un homme fragile, apeuré, tremblant.
El ser divinizado vuelve a ser hombre, un hombre frágil, asustado, trémulo.
Il a fait l’arche impérissable des temps futurs, le Panthéon de la raison divinisée. VII
Ha construido el arco imperecedero de los tiempos futuros, el Panteón de la razón divinizada. VII
sur la route, un panneau où bondissait un cerf avertissait de la présence d’un gibier fictif, fossile ou divinisé.
en el camino, una señal con un ciervo que saltaba advertía de la presencia de una caza ficticia, fósil o divinizada.
Lachmî, Aschthoreth, Vénus, Ischtar, Freia, Mylitta, Cypris, tels étaient les noms religieux de leur Volupté divinisée.
Eran los nombres religiosos de su voluptuosidad divinizada, Lakhmi, Aschtohoreth, Venus, Ischtar, Freia, Mylitta, Kypris.
Ordinairement l’amour veut un esclave et un dieu, mais ils réalisèrent le délicieux rêve de Platon, il n’y avait qu’un seul être divinisé.
Por lo general, el amor quiere un esclavo y un dios, mas ellos calmaron el delicioso sueño de Platón, constituyendo no más que un ser divinizado.
Ils étaient les premiers grands prêtres — plus lucides et conséquents que d’autres qui s’arrêtaient à mi-chemin — d’un culte nouveau : le culte de la société divinisée.
Eran los primeros sacerdotes -más lúcidos y consecuentes que los otros, que se detenían a medio camino- de un nuevo culto: el culto a la sociedad divinizada.
Sans aucun doute, il s’agissait de lui, Elías Ambrosius Montalbo de Ávila, né une seconde fois, divinisé de son vivant, aurait-on dit, grâce au pinceau du Maître.
Sin duda se trataba de él mismo, Elías Ambrosius Montalbo de Ávila, pero renacido, diríase que divinizado en vida, gracias al pincel del Maestro.
Découvrant, en un éclair tardif, qu'il se trouvait en présence du monarque divinisé, le fils de Babel posa genou à terre, fouillant sa manche pour en extraire le mouchoir rituel.
Al descubrir, como con un relámpago tardío, que se encontraba en presencia del monarca divinizado, el hijo de Babel puso la rodilla en tierra rebuscando en su manga para sacar el pañuelo ritual.
Elle avait été divinisée et un temple lui avait été érigé.
Había sido deificada y se erigió un templo a ella dedicado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test