Translation examples
L’art de la divination
El arte de la adivinación
Un livre sur la divination.
¡Un libro sobre adivinación!
Tu as le don de divination.
Tienes dotes de adivinación.
Tu étais là le jour de la divination.
Tú estabas en la ceremonia de adivinación.
Etait-ce une intuition, une divination ?
¿Ha sido un pálpito, una adivinación?
Avait-il manqué de divination?
¿Le había faltado el don de la adivinación?
C’était chaque année la même divination.
Era la misma adivinación de todos los años.
— Vous aimez les jeux de divination ?
–¿Le gustan los juegos de adivinación?
pratique de la divination de l’avenir.
práctica de la adivinación del futuro.
Quelle prolifération divine !
¡Qué proliferación de divinidad!
Tu parles de « divin ».
Hablas de «casi divinidad».
Nous sommes les émissaires du divin sur cette planète.
Somos los emisarios de la divinidad en el planeta.
Mais le caractère divin n’est pas une question de faire semblant.
La divinidad no es un fingimiento.
Elle empiétait sur le domaine des droits divins.
Era como arrogarse los derechos de la Divinidad.
La théophanie consiste en un autodévoilement du divin.
Una teofanía consiste en la autorrevelación por la divinidad.
Il prétendait que les hommes et les femmes étaient divins.
Pensaba que la divinidad estaba en los hombres y las mujeres.
La théophanie se définit comme un autodévoilement du divin.
Una teofanía consiste en la autorrevelación de la divinidad.
L’Essence divine elle-même a subi une crise ;
La misma Divinidad sufrió una crisis;
Le divin, force hostile à notre existence ici-bas ?
¿Es la divinidad adversa a nuestra existencia en la tierra?