Translation examples
— Qu’est-ce qu’il m’aurait dit ?
—¿Y qué iba a decirme?
— Et tu m’as dit pourquoi.
–Y acabas de decirme por qué.
Tu ne m’as rien dit.
No volviste a decirme nada.
— Elle ne vous dit rien ?
—¿Puedes decirme algo sobre ella?
— Tu as dit ce que tu avais à me dire ?
—¿Me has dicho ya todo lo que tenías que decirme?
Il me dit simplement:
Se limitó a decirme.
— Ça ne me dit toujours pas ce que c’est.
—Eso sigue sin decirme lo que es.
Il ne m’a pas dit pourquoi.
No ha podido decirme por qué.
— Et tu lui as dit, toi ?
—Y no irás a decirme que se lo dijiste…