Translation for "distinguer entre" to spanish

Distinguer entre

• distinguir entre

Translation examples

distinguir entre

Il ne peut pas distinguer entre la réalité et l’illusion.
No puede distinguir entre la realidad y la ilusión.

– Peut-on distinguer entre jouir et pleurer ?
—¿Se puede distinguir entre gozar y llorar?

Vous n’étiez pas en mesure de distinguer entre une absurdité et une vraisemblance.
Claro que su estado de ánimo no le permitía distinguir entre lo absurdo y lo probable.

C’est bizarre, soudain je n’arrive plus à distinguer entre lui et moi.
Resulta extraño, de golpe ya no consigo distinguir entre él y yo.

Ce n’est pas toujours facile de distinguer entre agir et subir.
Es difícil distinguir entre moverse y ser movido.

Comment distinguer entre la vertu et l’obstination ?
¿Cómo distinguir entre el sentido de la propia rectitud y la obstinación engreída?

Comme il n'y a pas de pensée humaine qui n'arrive à distinguer entre A et non-A, il n'y a pas d'action humaine qui ne distingue entre fins et moyens.
Puesto que no hay pensamiento humano que no pueda distinguir entre A y no-A, tampoco hay acción humana que no pueda distinguir los medios de los fines.