Translation for "disséquant" to spanish

Disséquant

• diseccionar
• disección

Translation examples

diseccionar

En disséquant les premiers cadavres, les deux médecins légistes demeurent incrédules.
Al diseccionar los primeros cadáveres, los dos forenses no salen de su asombro.

En disséquant des cadavres de femmes, ils n’avaient trouvé aucune trace de feu : pas de flammes, pas de cendres, pas de brûlures.
Al diseccionar cadáveres de mujeres muertas, no habían encontrado el menor rastro de fuego: ni llamas, ni cenizas, ni quemaduras.

disección

Valves, cordons d’ancrage fibreux, muscles papillaires, rien à signaler, je dicte tout en disséquant.
Vasos muy marcados. Válvulas, cordones tendinosos, músculos papilares, en orden —dicto la disección—.

Nous avons d’abord constaté qu’autrui avait des yeux et, par la suite, des techniciens disséquant des cadavres ont appris la structure de ces objets ;
Constatamos primeramente que el Prójimo tenía ojos y, más tarde, los técnicos en la disección de cadáveres aprendieron la estructura de esos objetos;