Translation for "dissolu" to spanish

Dissolu

• disoluto
• oscuro

Translation examples

disoluto

Que je les pervertisse avec mes mœurs dissolues ?
¿Corromperlos con mi moral disoluta?

Sa conduite avec les femmes était notoirement dissolue.
Con las mujeres tenía fama de disoluto.

« Quelle ville dissolue, yaar, je vous jure. »
Qué ciudad más disoluta, yaar, te lo juro».

Elle se drapait dans l’aura cynique d’un passé dissolu.
Todavía se rodeaba del aura cínica de un pasado disoluto.

« Mais non, je n’ai pas mené une vie plus dissolue que beaucoup que nous connaissons.
—No, no he llevado una vida más disoluta que otras mujeres que conocemos.

J’avais toujours plaint les hommes qui avaient des femmes dissolues.
Siempre me dieron pena los hombres casados con mujeres disolutas.

Leurs mœurs étaient aussi dissolues que leur engagement politique était intransigeant.
Sus costumbres eran tan disolutas como intransigente su compromiso político.

Selon lui, Ebou Dar était une ville « dissolue et barbare ».
En su opinión, Ebou Dar era un lugar disoluto e incivilizado.

Les autres sont trop dissolus, mon père, et ils me scandalisent par leurs amours et par leurs dérèglements.
Los otros, padre mío, son demasiado disolutos y me escandalizan con sus amoríos y desvergüenzas.

Si on veut mener une vie dissolue, mieux vaut ne pas se marier ».
Si pretendes llevar una vida disoluta, no te cases».

oscuro

Elle avait un jour menacé Rose publiquement, à l’issue d’un autre sombre chapitre de sa vie dissolue.
Había amenazado en público una vez a Rose en relación con otro aspecto oscuro de su turbulenta existencia.