Translation for "dissertation" to spanish

Dissertation

• disertación
• trabajo
• disertacion

Translation examples

disertación

De la valeur Dissertation, ennui. – Dissertation sur la Valeur, ennui sur ennui.
DEL VALOR. Disertacion, fastidio.—Disertacion sobre el Valor, fastidio sobre fastidio.

J’ai rédigé des thèses et des dissertations.
He escrito tesis y disertaciones.

Chènevis survenant interrompit sa dissertation ;
Chévenis irrumpió interrumpiendo la disertación;

Il posa les feuilles de la dissertation de Rann.
Bajó las hojas de la disertación de Rann.

Je ne vous ai pas demandé une dissertation sur la théorie des jeux.
No pedí una disertación sobre teoría de los juegos.

Je n’ai pas écouté la suite de sa dissertation victorieuse.
No escuché el resto de su disertación victoriosa.

Ce ne sont pas des titres qui ont fait l’objet de dissertations doctorales.
No son títulos que hayan sido objeto de disertaciones doctorales.

– Madame, est-ce que ces dissertations sur les courses de taureaux vous ennuient ?
–Señora, ¿le aburren estas disertaciones sobre los toros?

Baruzi me rendit ma dissertation, avec de grands éloges ;
Baruzi me devolvió mi disertación con grandes elogios;

Excellente dissertation, mon cher ami, excellente.
Excelente disertación, mi querido amigo, excelente.

trabajo

– J’ai une dissertation à…
—Tengo que hacer un trabajo…

— Travaillé à ma disserte, surtout.
–Me dediqué sobre todo al trabajo de Literatura.

je me suis meme branle sur une de ses dissertations.
incluso me hice una paja sobre uno de sus trabajos.

« Je t’ai demandé sur qui tu avais écrit ta dissert.
—Te he preguntado que sobre quién hiciste el trabajo.

De toute façon, j’ai une dissert à finir.
Y, además, tengo un trabajo que terminar.

— T’es encore sur cette dissert’ d’hier soir ?
«¿Aún estás con ese trabajo de anoche?»

J’ai même rédigé une dissertation sur Hitler.
Para una asignatura hice un trabajo final sobre Hitler.

Aucune des dissertations ne concerne les batailles.
Ninguno de los dos trabajos es sobre batallas.

— Il a aimé ta dissertation ? demanda sa mère.
—¿Le gustó tu trabajo? —preguntó su madre.

– Tu connais quelqu’un qui n’a pas de dissertation à faire ?
—¿Sabes de alguien que no tenga que hacer un trabajo?