Similar context phrases
Translation examples
Deux dispatchers retournèrent à la tour de contrôle pour chercher F 124 sur les cartes stellaires.
Envió un grupo de despachadores a las oficinas para que buscasen el F124 en sus mapas.
— Unité 100, répondit le dispatcher. — Code 10-5 à toute unité qui se trouverait dans le voisinage du bureau du médecin expert au croisement de la 14e et de Franklin.
–Aquí central -respondió su interlocutor. –Póngame con cualquier unidad que esté en la zona del despacho del forense jefe, en la Catorce y Franklin.
Après être passés entre les mains de spécialistes du code et du chiffre, les messages parvenaient sur son bureau et il en examinait à la fois le contenu et les méthodes de codage, avant de les dispatcher vers les bureaux idoines et les agents chargés de les traiter ; puis les messages redescendaient et il effectuait l’opération inverse.
Los mensajes pasaban por las manos de los codificadores y descifradores, llegaban a su despacho, entonces él examinaba el contenido y las palabras clave antes de mandarlos a los departamentos y funcionarios correspondientes, luego los recibía de vuelta y los canalizaba en dirección contraria.
Pendant que le dispatcher répétait presque mot pour mot ce qu'il venait de dire à l'attention d'autres voitures de police, Bosch demanda à Edgar de s'arrêter — ils étaient hors d'atteinte.
Mientras el agente que había recibido el mensaje repetía la mayor parte de lo que había dicho el detective a las otras unidades, Bosch ordenó a Edgar que detuviera el coche. —Creo que los disparos procedían del lado este —comentó Bosch—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test