Translation for "dirigé que" to spanish

Dirigé que

• dirigido eso
• instrucciones para que

Translation examples

dirigido eso

— Dirigé contre nous ?
—¿Están dirigidos contra nosotros?

L’Empire était dirigé par… par… ?
El Imperio estaba dirigido por… Por…

Pas dirigée contre vous.
No dirigida contra usted.

dirigée contre l’art ;
dirigida contra el arte;

lui, parbleu !… ou sa bande, mais dirigée par lui.
Fue él… o su banda, pero dirigida por él.

Rien n’est dirigé contre toi.
Nada de esto va dirigido contra ti.

— J’ai déjà dirigé des troupes.
—Ya he dirigido soldados antes.

On est pas dirigés par les multinationales.
No dirigido por grandes empresas.

dirigé sur la place.
dirigido hacia la plaza.

Jusqu’ici, il n’avait pas dirigé son regard sur moi.
Hasta entonces no me había dirigido la vista.

instrucciones para que

Ils vont diriger les exercices.
Van a ocuparse de la instrucción.

Rukh : vous restez derrière eux pour les diriger.
Rukh, quédate detrás de ellos y da las instrucciones.

Ils ne parlaient presque pas, excepté ce qui concernait les indications pour se diriger.
Aparte de las instrucciones para llegar, no les habían dicho mucho más.

Il donne quelques instructions et se dirige vers le restaurant.
Da algunas instrucciones y se va hacia el restaurante.

Delphine se rassit face à la route pour diriger Cyprian.
Delphine se enderezó para dar instrucciones a Cyprian.

Alex dirige les opérations par radio, mais il restera à côté de moi.
Alex da instrucciones por radio, pero no se moverá de mi lado.

Étrange ce que peut faire le cerveau quand c’est le cœur qui dirige.
Es extraño lo que puede hacer la mente cuando el corazón le da las instrucciones.

— Vous aviez reçu l’ordre de diriger les défenses du campement, lui rappela Jojonah.
—Te di instrucciones para que te encargaras de la defensa del campamento —le dijo maese Jojonah.

Instruction : essentiellement le moyen de diriger le goût contre l’exception en faveur des médiocres.
Instrucción: esencialmente el medio de dirigir el gusto contra la excepción a favor de los mediocres.