Translation for "dire au sujet de" to spanish

Dire au sujet de

• di sobre
• decir sobre
• decir acerca

Translation examples

decir sobre

— Que vouliez-vous dire ? Au sujet de Khiron ?
—¿Qué querías decir? Sobre Khiron.

C’est vraiment tout ce que vous avez trouvé à dire au sujet de ces gens ?
¿Era todo lo que podía decir sobre este grupo?

Mais son père avait eu beaucoup à dire. Au sujet de Marten.
Pero su padre tenía muchas más cosas que decir. Sobre Marten.

decir acerca

Et qu’est-ce qu’il voulait dire, au sujet de notre coton ?
¿Qué habrá querido decir acerca de nuestro algodón?

Il n’y a rien que tu puisses dire au sujet de mon père.
Y nada puedes decir acerca de mi padre.

« Vous n’avez pas autre chose à dire au sujet de ce cadavre, Miles ? »
–Tiene alguna cosa mas que decir acerca del cuerpo de allá abajo?

Mais après ? Hein, Max, mon vieux, qu’est-ce que vous avez à dire au sujet de ces trous dans la coque et de ces robinets de sûreté ouverts ?
venga ya, Max: ¿qué tienes que decir acerca de esos misteriosos agujeros en el casco y del hecho de que las espitas estuvieran abiertas?

— Bien sûr, mais d’abord, si tu ne parlais pas de consentement sexuel, que voulais-tu dire au sujet de mon frère ?
—Seguro, pero, en primer lugar, si no estabas hablando de consentimiento sexual, ¿qué quisiste decir acerca de mi hermano?