Translation for "dirai" to spanish

Dirai

• diría
• diré
• dirán

Translation examples

diría

Je dirais que c’est de la foutaise, voilà ce que je dirais !
Diría que es una estupidez, eso es lo que diría.

Que dirais-je dans ce cas ? Je dirais :
¿Qué le diría si ocurriera? Le diría:

Je dirais que… Tu le dirais ? Alors dis-le.
Yo diría que… Pues si lo dirías, dilo.

— Je ne dirais pas cela.
-Yo no diría tanto.

Mais que me dirais-tu, à moi ?
Pero ¿qué me dirías a mí?

« C’est un miracle. Toi aussi tu dirais que c’est un miracle, Danny ? — Oui. Je le dirais. »
Es un milagro. ¿Tú dirías que es un milagro, Danny? —Sí, lo diría.

Mais je dirais oui.
Pero le diría que sí.

Non, je ne dirais pas cela.
—No, yo diría que no.

— Pour moi aussi, vous dirais-je.
—También lo es para mí, diría yo.

diré

— Je dirai que ce n’est pas vous. Non, je ne dirai rien.
—Yo diré que no es usted. No, no diré nada.

Je le lui dirai. — Je le lui dirai au téléphone.
Se lo diré a ella —dijo. —Ya se lo diré yo por teléfono.

— Je ne le dirai plus. Promis, je ne le dirai plus.
—No lo diré más. Te lo prometo, no lo diré más.

– Je lui dirai qu'ils te l'ont demandé, je lui dirai juste ça.
–Le diré que te lo han propuesto, sólo le diré eso.

Mais je vous le dirai.
Pero yo te lo diré.

- Je ne vous le dirai pas.
—Eso no se lo diré.

Je ne vous dirai pas ce que c’est.
No le diré lo que es.

Mais je ne le lui dirai pas.
Pero no se lo diré.

Mais je ne vous le dirai pas !
Pero eso es algo que no te diré.

dirán

— Ils auront bougrement intérêt à dire ce que je leur dirai !
– ¡Dirán exactamente lo que yo les diga que digan!