Translation for "diocèses" to spanish

Diocèses

• diócesis

Translation examples

diócesis

—Et de quel diocèse?
—¿Y de qué diócesis?

Une guérison miraculeuse dans son diocèse.
Una cura milagrosa en su diócesis.

Mais il n’a pas mentionné le diocèse catholique.
Pero no mencionó la diócesis católica.

On notait aussi des représentants des diocèses voisins.
Había también representantes de las diócesis vecinas.

Il avait lu le rapport psychiatrique du diocèse.
Había leído su informe psicológico de la diócesis.

Et nous – le diocèse – ne sommes pas là pour compliquer les choses.
Y nosotros, la diócesis, no hemos venido para complicarle las cosas.

Dès que je vous aurai embarqué, je rentre en mon diocèse.
En cuanto hayáis embarcado, volveré a mi diócesis.

Pensez donc : un saint lieu de pèlerinage dans son diocèse…
Imaginen: un santuario en su diócesis.

Mais le diocèse de Séville a son ordinaire, qui est l’archevêque.
Pero la diócesis de Sevilla tiene su ordinario, que es un arzobispo.

Mais c’est dans le diocèse de Toulouse surtout qu’elle pousse dru.
Y es sobre todo en la diócesis de Toulouse donde crece más profundamente.