Translation for "devait-prouver" to spanish

Devait-prouver

• tenía que probar
• tenía que demostrar

Translation examples

tenía que demostrar

Après l’intervention d’Oren, elle devait prouver à tous qu’elle était toujours là, même si ça n’était pas entièrement vrai.
Después del comentario de Oren, tenía que demostrar que todavía estaba entera aun cuando no fuera cierto.

Il devait prouver aux guerriers vétérans assemblés autour du carré qu’il pouvait être davantage qu’un manchot ridicule.
Tenía que demostrar a los guerreros de más edad, reunidos en torno al cuadrado, que podía ser algo más que una vergüenza manca.

Enfant, je me souviens d’avoir entendu des conversations sur des mariages qui avaient échoué et où la femme devait prouver que le mari l’avait trompée, le “prendre sur le fait”, et d’autres cas où l’un ou l’autre des époux allait devoir vivre au moins un an ou deux dans un autre État, le temps que l’affaire puisse être résolue.
Recuerdo que de niño oía conversaciones sobre matrimonios que habían fracasado y que la esposa tenía que demostrar que el marido la había estado engañando, tenía que «pillarle in fraganti», y otros casos en los que uno u otro miembro de la pareja tenía que irse a vivir a otro estado durante como mínimo uno o dos años hasta que se resolvieran las cosas.