Translation for "devait-garder" to spanish

Devait-garder

• tuve que mantener
• tenía que mantener

Translation examples

tuve que mantener

Il devait garder le contrôle, garder le contrôle.
Tenía que mantener el control, mantener el control.

tenía que mantener

Elle devait garder le contrôle d’elle-même.
Tenía que mantener el control de sí misma.

Ses émotions voulaient cavaler de nouveau, mais elle devait garder tout son contrôle.
Sus emociones querían cabalgar de nuevo, pero ella tenía que mantener el control.

Il devait garder les rats à distance. Ça lui ferait gagner du temps.
Tenía que mantener a distancia a las ratas: así ganaría tiempo.

Après cela, on est toujours restés ensemble, mais on devait garder le secret sur cette séparation.
Después estuvimos juntos, aunque teníamos que mantener en riguroso secreto lo de nuestra separación.

Mais, quand elle était à l’extérieur, elle devait garder la main dans un coffre de protection. À cela, il n’y avait rien à faire.
Pero cuando salía tenía que mantener en una caja la mano y la escayola, y no había mucho que pudiera hacer.