Similar context phrases
Translation examples
On va recommencer en partant du début.» DEUXIEME PARTIE
Volveremos a empezar. Esta vez por el principio. SEGUNDA PARTE
Puis sur cette déclaration emphatique et sinistre, Karmod partit d’une manière que Carmody trouva étrange mais efficace. DEUXIEME PARTIE
Karmodi desapareció de una manera extraña pero efectiva, poniendo un extraño énfasis en esas últimas palabras. Segunda Parte
Et nous restâmes là, tous deux, l’homme et l’enfant, écorchés et souffrants, pour peupler de nos profonds halètements le calme de la nuit, de ce qui nous restait de nuit… DEUXIEME PARTIE
Y nos quedamos allí, el hombre y la niña, chamuscados y doloridos y respirando hondo en la quietud de la noche. SEGUNDA PARTE
DEUXIEME PARTIE CHAPITRE 18 Le monde était une immense couverture verte teintée des couleurs g y de l’automne et froissée aux endroits où des montagnes crevaient la trame.
SEGUNDA PARTE 18 El mundo era un gran manto verde matizado con los colores del otoño y arrugado allí donde las montañas traspasaban la tela.
Les nobles chevaliers de la flamme iraient à Jérusalem pour sauver les mots précieux et bénis de Marie-Madeleine, et les rapporteraient dans la quiétude de leur berceau. DEUXIEME PARTIE 13
Y los nobles Caballeros de la Llama cabalgarían hasta Jerusalén para salvar las valiosas palabras de la santa María Magdalena y llevarlas de vuelta a casa. SEGUNDA PARTE Capítulo 13
Inconsciente de la descente des dragons-bronze, inconsciente de la présence de leurs maîtres, Lessa continuait à caresser le cou de la plus merveilleuse créature de Pern, pressentant pleinement les peines et les gloires à venir, mais pleinement consciente du fait que Lessa de Pern était la Dame du Weyr, de Ramoth la Dorée, maintenant et à jamais. DEUXIEME PARTIE LE VOL DU DRAGON
Indiferente a los dragones bronce que descendían, indiferente a la presencia de sus jinetes, Lessa acarició la cabeza de la criatura más maravillosa de todo Pern, presciente de disgustos y glorias, pero más inmediatamente consciente de que Lessa de Pern era Dama del Weyr de la Dorada Ramoth desde ahora y para siempre. SEGUNDA PARTE EL VUELO DEL DRAGÓN
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test