Translation for "deux membres d'équipage" to spanish

Deux membres d'équipage

• dos miembros de la tripulación

Translation examples

dos miembros de la tripulación

Deux membres d’équipage procédaient à une inspection finale de l’embarcation allégée.
Dos miembros de la tripulación estaban realizando una última y superficial inspección al aparato.

Le blindage éclata, des cloisons internes se brisèrent, deux tubes lance-missiles, un graser, trois lasers et le radar numéro trois furent anéantis, et trente-deux membres d’équipage périrent à mesure que l’énergie se propageait dans la coque, mais la barrière latérale et les écrans antiradiations qu’elle abritait avaient atténué l’effet de ces lasers.
Las armaduras se astillaron, las mamparas internas se hicieron añicos, dos tubos de misiles, un gráser, tres racimos de láser y su tercer dispositivo de radar quedaron aplastados. Treinta y dos miembros de su tripulación murieron en el momento en el que aquella explosión de energía reventó el casco, aunque los laterales y los campos antirradiación que había en el interior atenuaron el efecto de aquellos láseres.