Translation for "équipage de deux" to spanish

Équipage de deux

• tripulación de dos

Translation examples

tripulación de dos

Ils n’ont pas hésité à sacrifier l’équipage de deux bateaux et à causer des millions de dollars de dégâts, tout ça pour parvenir à Dieu sait quel objectif.
Han matado a las tripulaciones de dos barcos, que nosotros sepamos, y han causado pérdidas por millones de dólares, en la búsqueda de una meta sin nombre.

La tâche serait difficile, mais c’était pour cela qu’on le payait. Nous lançâmes le générateur M.H.D. un mois plus tard, avec un équipage de deux hommes et un maximum de publicité.
Seria difícil, pero era un riesgo que había que correr. Lanzamos el generador MHD un mes más tarde, con una tripulación de dos voluntarios y una gran publicidad.

— Nous avons rencontré un pêcheur qui recrute des hommes d’équipage pour deux pennies la journée. » Gwenda avait inventé cette histoire dans l’espoir de brouiller les pistes.
—Hemos conocido a un pescador que necesita tripulación a dos peniques diarios. —Gwenda se había inventado la historia para no dar ni una sola pista de su verdadero destino.

Il nous tendait donc ce genre de pièges : une catapulte camouflée, pointée sur un bâtiment que nous utiliserions tôt ou tard, avec un équipage de deux pilotes qui attendait parfois des mois, des années.
Así que preparan trampas como ésta: una catapulta camuflada, centrada sobre un edificio que utilizaremos tarde o temprano, su tripulación de dos pilotos a la espera durante meses o años.

À quatre heures du matin, l’équipage, sauf deux hommes dont on n’a pas de nouvelles, était réfugié sur le gaillard d’avant, et le télégraphiste annonçait qu’il ne pourrait tenir longtemps, car la fumée était si dense qu’il ne pouvait plus voir ses appareils.
A las cuatro de la mañana, la tripulación, excepto dos hombres de los que no se tienen noticias, se ha refugiado en el castillo de proa, y el telegrafista anuncia que no podrá aguantar durante mucho tiempo, porque el humo es tan denso que no puede ni ver los aparatos.