Translation for "dessinait" to spanish

Dessinait

• estaba dibujando
• se dibujo

Translation examples

estaba dibujando

Elle dessinait vraiment très mal.
Era malísima dibujando.

et je m’aperçus bientôt qu’il me dessinait.
y al poco rato vi que me estaba dibujando a mí.

Mademoiselle Marta dessinait.
Mademoiselle Marta estaba dibujando.

Tyson dessinait un plan sur le sable.
Tyson estaba dibujando un mapa en la arena.

Jonas dessinait un bonhomme de neige.
Jonas estaba dibujando un muñeco de nieve.

Hadley dessinait toujours pensivement.
El comisario seguía dibujando meditativamente.

Peut-être parce qu’elle dessinait un jeune homme nu ?
¿Todo porque estaba dibujando a un joven desnudo?

Il en dessinait de très grands et compliqués pour s’amuser.
Él se entretenía dibujando unos laberintos grandes e intrincados.

Et ce señor indigène dessinait en vitesse ces changements.
Y el señor indígena estaba dibujando deprisa esos cambios.

se dibujo

Il dessinait aussi.
También hacía dibujos.

Il dessinait bien, patiemment.
Le quedaban bien los dibujos.

Il dessinait des bâtons sur la carte.
Dibujó figuras como palos en el mapa.

Élizabeth dessinait ces choses, et je les ai donc vues.
Elizabeth dibujó estas cosas, por lo tanto yo las vi.

Le soleil dessinait des motifs à la surface de l'eau.
El sol tejía dibujos en el agua.

Tout ce qu’il dessinait était un peu de travers, mais l’activité lui plaisait.
Todos sus dibujos estaban un poco torcidos, pero le gustaba pintar.

(Donnell ajouta une fioriture au croquis qu’il dessinait.
—Donnell añadió un último floreo al dibujo que había estado haciendo.

Jim se lança dans la tâche, remuant les lèvres pendant qu’il dessinait.
Jim se dibujó mientras retorcía la boca.

Eliza dessinait vaguement une bordure de vigne vierge dans la marge de son cahier.
Eliza dibujó una enredadera al margen de la página.

Martha dessinait toujours, c’était moi, le prisonnier, sous son regard qui ne me lâchait pas.
Martha seguía con su dibujo, los ojos clavados en mí, su cautivo.