Translation for "después" to spanish

Después

• después de
• tras
• después de que
• por

Translation examples

después de

Wanda, En cas de malheur, Sue perdue dans Manhattan, La fille à la valise et Después de Lucía, que je viens de voir la semaine dernière.
Wanda, En cas de malheur, Sue, perdida en Manhattan, La chica con la maleta y Después de Lucía, que acabo de ver la semana pasada.

Avec Philippe Ollé-Laprune, l’auteur de Cent ans de littérature mexicaine, nous commandons des tortillas de crabe sur le conseil d’Augusto Cruz García-Mora qui vit ici, et vient de publier son premier roman, Londres después de medianoche, et intégrera peut-être le prochain volume, Deux cents ans de littérature mexicaine.
Con Philippe Ollé-Laprune, el autor de Cien años de literatura mexicana, pedimos tortillas de jaiba por sugerencia de Augusto Cruz García-Mora, que vive aquí y acaba de publicar su primera novela, Londres después de medianoche, que quizá aparezca en el próximo volumen de Doscientos años de literatura mexicana.

et Artigas hocha la tête, oui, semblait-il dire, bien sûr, il s’en souvenait, il était même capable non pas de chanter, puisqu’il avait toujours chanté faux, à contre temps et qu’il se gardait bien depuis lurette de prêter le flanc aux sarcasmes de son entourage, mais du moins de réciter le texte de ces recommandations conjugales : « Al marido después de la boda/nada, nada le debes negar », par exemple, excellent conseil qui rappelle à Lota, fiancée de Putiphar, qu’elle ne devra rien, mais vraiment rien lui refuser après le mariage ;
y Artigas asintió con la cabeza, sí, parecía decir, desde luego, se acordaba, era incluso capaz no de cantar, pues siempre había cantado desafinando, a destiempo, pero sí, al menos, de recitar el texto de estas recomendaciones conyugales: «Al marido después de la boda / nada, nada le debes negar», por ejemplo, excelente consejo que le dan a Lota, prometida de Putifar;