Translation examples
— Voyez-vous, dit Stein, il avait des soucis. — Des soucis ?
—No le faltaban preocupaciones —dijo Stein. —¿Preocupaciones?
J’ai mes soucis à moi.
Ya tengo bastantes preocupaciones.
Ils ont à se soucier de leurs propres existences.
Ya tienen sus preocupaciones.
Vous avez des soucis ?
¿Tienes muchos problemas?
Avait-elle des soucis ?
¿Estaría en problemas?
Quel est le souci ?
Pero ¿qué problema tienes?
— Tu as raison, j’ai des soucis, beaucoup de soucis, même.
—Sí, tienes razón, tengo problemas, un montón.
– C’est bien le souci.
—Ese es el problema.
J’avais d’autres soucis.
Yo tenía otros problemas.
— On n’a pas de souci. »
-Nosotros no tenemos problemas.
Sauf... qu’il avait des soucis.
… estaba teniendo problemas.
Nous avons tous nos soucis.
Todos tenemos nuestros problemas.
— C’est pas un souci.
—No hay problema —dijo Gudry—.