Translation for "des peintures" to spanish

Des peintures

• cuadros
• pinturas

Translation examples

cuadros

Dans une peinture, ce serait un nu, mais elle n’est pas dans une peinture.
En un cuadro sería un desnudo, pero no está en un cuadro.

— Vos peintures… les peintures de bateau… elles sont sur le continent ? Dans la galerie ?
—Sus cuadros… los cuadros del barco… ¿están en la península? ¿En la galería?

Hugh a regardé la peinture, le peintre et de nouveau la peinture.
Hugh miró el cuadro, al pintor, luego el cuadro otra vez.

De la peinture, c’est tout… »
Pintar cuadros, eso es todo...

— De peinture, surtout.
—Sobre nuestros cuadros, principalmente.

Les peintures, maître !
¡Los cuadros, maestro!

elle adore la peinture.
Le encantan los cuadros.

De la peinture de Hana.
Sobre los cuadros de Hana.

— Cette peinture est intéressante.
—Este cuadro es interesante.

Probablement. J’ai une peinture pour vous.
Probablemente. Tengo un cuadro para ti.

pinturas

« « De la peinture », pas « une peinture ».
—«Pintura», no «una pintura».

Ou de la peinture ? — De la peinture ?
¿O tal vez algo de pintura? —¿Pintura?

La peinture triomphale ou la peinture du triomphe ?
¿La pintura triunfal o la pintura del triunfo?

La peinture du triomphe ou la peinture triomphale ?
¿La pintura del triunfo o la pintura triunfal?

À la peinture fraîche sur une peinture sèche.
Lo que hizo fue poner pintura húmeda sobre pintura seca.

Avez-vous trouvé de la peinture noire ? — De la peinture ?
¿Encontrasteis algún rastro de pintura negra? —¿Pintura?

Je ne suis que peinture et souvenir, Harry. Peinture et souvenir.
Yo sólo soy pintura y recuerdos, Harry, pintura y recuerdos.

Comme un lieu saint creusé à même la roche, avec des peintures sur les murs… — Des peintures ?
Como un santuario, con pinturas en las paredes... —¿Pinturas?

— Attention à la peinture, que le diable vous emporte, attention à la peinture, écartez-vous.
–¡Cuidado con la pintura! ¡Maldita sea! ¡Cuidado con la pintura!