Translation for "des pauses" to spanish

Des pauses

• rompe
• descansos

Translation examples

rompe

Plus haut, à sec, une pause pour essorer les coins de ma cape… En contrebas, derrière et sur la droite, une mer houleuse et grise lèche le pied de la falaise au sommet de laquelle nous nous tenons…
Terreno más alto, y seco. Me detengo a desenredar los bordes de la capa… Abajo, detrás, y hacia la derecha hay un mar gris, sacudido por la tormenta, que rompe al pie del risco donde estamos…

descansos

– Vous êtes en pause ?
—¿Estás de descanso?

Mais ce n'est pas une pause.
Pero no es un descanso.

Une pause nous ferait du bien. – Pause massacre ?
¡Nos vendría bien un buen descanso para matar! —¿Descanso para matar?

la pause est terminée !
¡Se acabó el descanso!

Ils ont fait une pause.
Se tomaron un descanso.

— Ma pause est terminée.
—Se me ha acabado el descanso.

La pause se prolonge.
El descanso se está alargando.

— Pause-cigarette !
—¡Descanso para fumar!

Je fais une pause.
–Estoy tomando un descanso.

— Besoin d’une pause ?
—¿Necesitas un descanso?