Translation for "des parasols" to spanish

Des parasols

• paraguas

Translation examples

paraguas

Mieux encore, un parasol.
Mejor aún, un paraguas.

Le parasol de feu flancha, puis disparut.
El feroz paraguas onduló antes de desaparecer.

Assis sous le parasol, ils étaient plongés dans leurs souvenirs.
Estaban los dos sentados bajo el paraguas, entregados a sus recuerdos.

Une variété d’arbre au feuillage en parasol, aussi large que haut, ombrageait les bancs de pierre.
Un árbol que se abre como un paraguas, tan ancho como alto, protege del sol los bancos de piedra.

Trente minutes plus tard, me voici sous un parasol, tout près de la piscine du Jamaica Pegasus.
Treinta minutos más tarde, estoy bajo un paraguas junto a la piscina del Jamaica Pegasus.

Nanton grimpa au sommet, ouvrit un parasol et s’installa pour surveiller son équipe en mâchant des feuilles de coca.
Se subió a ella, abrió un paraguas y se sentó a vigilar a la cuadrilla mientras mascaba hojas de coca.

M. Grace nous attendait sur un talus herbeux à la limite du pré, sous un pin parasol.
El señor Grace nos esperaba en una ribera cubierta de hierba que quedaba en la linde del prado, bajo la sombra de un pino paraguas.

Une femme corpulente était assise dans une chaise longue, devant l’écran, à l’abri d’un parasol publicitaire sur les rabats flottants et colorés duquel on pouvait lire : CINZANO.
Una gorda señora estaba sentada en una silla de jardín enfrente de él, protegida por un paraguas colorido que decía CINZANO.

Aujourd’hui, c’est le bon jour pour s’appliquer (je m’applique de temps en temps à ma façon) sur mon banc de bois, sous la protection de l’arbre-parasol.
Así que hoy es el día oportuno para esmerarse (de vez en cuando me esmero, pero como digo yo...) en mi banco de madera, bajo la protección del árbol-paraguas.