Translation examples
Pas de matelas, des nattes.
Ni colchones ni esteras.
Le sol était tapissé d’une natte.
En el suelo había una estera.
Il aurait dormi sur une natte au salon.
Él habría dormido en el salón, sobre una estera.
Un talent que j’avais appris sur la natte.
Esas habilidades las había aprendido en la estera.
Il est sur la terrasse, assis sur une natte.
Está en el porche, sentado en una estera.
Ils s’étaient étendus tous trois sur la natte.
Los tres se echaron sobre la estera.
Et il remit sa tête sur la natte.
Y volvió a echar la cabeza sobre la estera.
Et montrant à l’aîné la natte sur laquelle il était couché, natte fort épaisse et admirablement travaillée, il ajouta:
Y mostrando al mayor la estera sobre la que yacía tendido, estera muy gruesa y admirablemente trabajada, añadió:
Je dormis sur une natte et me réveillai à l'aube.
Dormí sobre una estera y me desperté al alba.