Translation examples
el pasillo, sin estera, retumbaba;
sans tapis, le couloir était sonore ;
El suelo estaba cubierto por una estera;
Le sol était recouvert d’un tapis ;
piano estera y velador;
piano, tapis et guéridon ;
¿Vienes a la estera del pescado?
Tu viens avec moi au tapis à poissons ?
—le pregunta cuando él se tiende en la estera.
lui demande-t-elle tandis qu’il s’allonge sur le tapis.
La corriente se siente por las esteras.
Je sens le courant d’air à travers les tapis.
Esteras de palma y fundas descoloridas.
Les tapis tressés et les housses décolorées.
—Veo que no tienen ustedes estera delante del fuego.
Vous n’avez pas de tapis de cheminée, observa-t-elle.
Me acomodé en la estera detrás de Mike.
Je grimpai derrière Mike sur le tapis en suspens.
Una estera cubría el suelo de linóleo.
Un tapis à longs poils recouvrait le linoléum.