Translation for "des lignes ferroviaires" to spanish

Des lignes ferroviaires

• líneas ferroviarias
• lineas de ferrocarril
• lineas ferroviarias
• líneas de ferrocarril

Translation examples

líneas ferroviarias

Toutes leurs lignes ferroviaires y convergent.
Allí convergen todas sus líneas ferroviarias.

Les rails d’une ligne ferroviaire disparaissaient sous leurs pieds et pénétraient dans l’enceinte de l’usine.
Los raíles de una línea ferroviaria se desvanecían a sus pies y se adentraban en el recinto.

L’illusion qu’ils ont, c’est de parcourir toutes les lignes ferroviaires qui passent par là en s’arrêtant dans une seule gare.
La ilusión es que si uno se detiene en esa estación, recorre en realidad todas las líneas ferroviarias que llegan hasta allí.

Puis, après la station Anvers, le train est sorti au grand jour et, pendant cette partie aérienne de la ligne 2, Tausk et Hyacinthe ont commenté le spectacle urbain, l’évolution de cet espace et ses probables perspectives – plan de rénovation, destruction et construction d’immeubles, couverture ou pas des lignes ferroviaires des gares du Nord puis de l’Est, aménagement du bassin de la Villette et de la rotonde de Nicolas Ledoux – avant qu’on se renfonce dans le sol après Jaurès.
Después de la estación de Anvers, el tren salió a la luz del día y, durante ese tramo aéreo de la línea 2, Tausk y Hyacinthe comentaron el espectáculo urbano, la evolución de ese espacio y sus probables perspectivas: plan de renovación, destrucción y construcción de inmuebles, cubrimiento o no de las líneas ferroviarias de las estaciones del Norte y del Este, acondicionamiento del bassin de la Villette y de la rotonda de Nicolas, antes de que se sumerjan en el suelo después de Jaurès.

lineas de ferrocarril

Tous les moyens sont acheminés par une seule ligne ferroviaire.
Todo se reduce a una línea de ferrocarril.

Une ligne ferroviaire reliait Retiro à Once.
Había una línea del ferrocarril que iba del Retiro hasta el Once.

L’hôtel récent est situé sur l’ancien emplacement du camp de base des ouvriers qui, plus d’un siècle auparavant, construisaient la Malmbanan, ligne ferroviaire dédiée au transport du minerai de fer.
El hotel recién construido se encontraba en el mismo lugar que el antiguo campamento base de los obreros que, hacía más de cien años, habían construido la línea de ferrocarril Malmbanan.