Translation for "des factures" to spanish

Des factures

• facturas
• billetes

Translation examples

facturas

C’était une facture – sans aucun doute, c’était une facture !
Una factura, ¡sin duda una factura!

Facture d’électricité. Facture téléphonique.
La factura de la luz. La factura del teléfono.

— Facture, facture, loyer, pub, pub, encore de la pub, appel de dons, facture, un imbécile, facture, invitation… Bonsoir, ma chérie.
—Factura, factura, inquilino, publicidad, publicidad, más publicidad, campaña benéfica, factura, idiota, factura, invitación… Hola, cariño…

— Elle contient une facture.
—Algo de esto es una factura.

Une facture, indubitablement.
Sin duda una factura.

Je t’enverrai la facture.
Ya te mandaré la factura».

Ce qui règle mes factures.
Eso paga mis facturas.

billetes

— Le voyage de retour lui prendra quatre semaines et son billet nous sera facturé.
—El viaje de retorno le costará cuatro semanas y el importe del billete nos será cargado.

demanda-t-elle avec un geste vers la facture sur laquelle il venait de poser quelques billets.
—preguntó y señaló la cuenta mientras él dejaba unos billetes encima.

— Vous voulez une facture ? demanda-t-elle en me rendant sept billets de un dollar et de la petite monnaie.
¿Quiere el tíquet? —dijo, contando siete billetes de un dólar y la calderilla.

Quelques factures en vrac se mêlaient à l’argent : gaz, téléphone, Sears où il s’était acheté des vêtements par correspondance.
Había recibos mezclados con los billetes: del gas, del teléfono y de Sears, donde había comprado algo de ropa.

Le gardien naturel des tickets de bus, des reçus bancaires, des factures payées en liquide, des talons de chéquier.
El custodio natural de billetes de autobús, recibos de banco, comprobantes de caja, matrices de talonarios de cheques.

Si tu vois la lumière du bureau allumée tard le soir, c’est que je suis en train de payer des factures de cent dollars.
Si es tarde y ves la luz de mi despacho encendida, es que estoy sacando billetes de cien dólares.

N’oublie pas de prendre la facture quand tu achètes quelque chose », lui disait-il à chaque fois qu’il lui donnait une liasse de billets.
–No te olvides de coger el recibo cuando compres algo -decía cada vez que le daba un montón de billetes.