Translation for "deprimant" to spanish

Deprimant

• deprimente
• triste
• deprimiendo

Translation examples

deprimente

« Tout ça, c'est très déprimant, conclut-il. — Déprimant ? »
—Todo es muy deprimente —terminó. —¿Deprimente?

C’est déprimant pour elle. »
Es deprimente para ella.

C’en est déprimant à ne pas en croire ses yeux.
Es de lo más deprimente.

Tout était horriblement déprimant.
Todo en él era deprimente.

— J’avoue que c’est déprimant.
—Admito que eso es deprimente.

Dieu que c’est déprimant !
¡Dios mío, qué deprimente!

C’était un peu déprimant.
Tenía un punto deprimente.

triste

C’était trop déprimant.
Era demasiado triste.

Elle ne se laisserait pas aller à la tristesse. C’était trop déprimant.
No iba a permitirse estar triste; qué pena estar triste.

mais je trouve ça ennuyeux et déprimant.
Pero era algo aburrido… y triste.

— Mais la vie est à la fois déprimante et dramatique.
—Pero la vida misma es triste y solemne.

C’est le truc déprimant que j’ai découvert grâce à mes recherches.
Eso es lo más triste que he descubierto durante mis investigaciones.

Un jour de fête en sa compagnie était déprimant, mais être loin d’elle en la sachant là, toute seule, était encore plus déprimant.
Estar con Jenny un día de fiesta era particularmente triste. Pero estar en cualquier otro lugar y dejarla sola habría sido mucho más triste.

Comme aujourd'hui ; une pluie violente et déprimante.
Como hoy, una lluvia pertinaz, triste.

deprimiendo

Je l’aurais bien laissé me tailler une pipe ici même, mais il fallait que je me casse, ces hôtels Art déco tout décatis sont franchement déprimants.
Yo le habría dejado que me comiera la polla allí mismo, ¡pero joder!, tenía que largarme de allí, aquellos hoteles ruinosos estilo art decó me estaban deprimiendo a saco.