Translation for "demi-nu" to spanish

Demi-nu

• medio desnudo

Translation examples

medio desnudo

Le Rossi flottait à demi nu dans le vide.
La Roci estaba medio desnuda en el vacío.

Quand il se promenait demi-nu, il savait qu’il était beau.
Cuando se paseaba medio desnudo, sabía que era guapo.

Elle tordait sur ses genoux son beau corps demi-nu.
Doblaba sobre sus rodillas su bello cuerpo medio desnudo.

La présence dans cette cabine du matelot demi-nu l’affolait.
La presencia del marinero medio desnudo en el camarote lo enloquecía.

Batís n’était qu’un homme qui prenait le soleil, à demi nu.
Batís sólo era un hombre que tomaba el sol, medio desnudo.

Un saint homme à demi nu au cœur des vapeurs mortelles
Un santón medio desnudo en medio de los vapores mortales

Le juge était à demi-nu et en nage aussi froide que fût la nuit.
El juez estaba medio desnudo y sudaba pese a que la noche era fría.

Je n’instituerai pas un culte de la merveilleuse vision de son corps à demi nu.
No haré religión de estarla mirando medio desnuda, maravillado.

C’était aussi la confiance avec laquelle elle laissait son corps demi-nu si près de son compagnon.
Le chocaba también la confianza con que estaba junto a él medio desnuda.

Il gisait, à demi nu, les bras écartés, en travers du lit.
Permanecía echado de través sobre la cama, medio desnudo, con los brazos separados.