Translation for "demi-mesure" to spanish

Demi-mesure

• media medida
• la mitad de la medida

Translation examples

media medida

Pas de demi-mesures, Brian.
Nada de medias medidas, Brian.

Une demi-mesure de triple sec, deux gouttes d’Angostura.
Media medida de triple seco, dos gotas de angostura.

Ajoutez une demi-mesure de triple sec, deux gouttes de bitter et un zeste d’orange. — Bien, monsieur.
Añada medía medida de triple seco, dos gotas de bíter y una corteza de naranja. —Sí, señor.

Un brouhaha s’éleva, cris de peur, piétinements, et par la suite Jocundra devait se dire que, lorsque les psychiatres perdaient leur calme, ils ne se contentaient pas de demi-mesures.
Los murmullos crecieron, sonaron algunos gritos de alarma, y Jocundra pensó demasiado tarde que cuando los psiquiatras pierden su sangre fría no se detienen en medias medidas.