Translation examples
— C’est une demi-journée de trop.
—Ya es medio día de más.
Je suis restée une demi-journée avec lui.
Estuve medio día con él.
— Oui, il est à une demi-journée d’ici.
—A medio día de viaje, sí.
Une demi-journée, au mieux.
Medio día a lo sumo.
Ils nous ont pris une demi-journée.
Nos llevan medio día de ventaja.
— Cela ne fait qu’une demi-journée.
—Solo ha pasado medio día.
Et je ne l’ai portée qu’une demi-journée !...
Y sólo lo he llevado medio día...
Des demi-journées, ça me va.
–Para mí está bien con medio día.